Somali
English
Español
Português
русский
français
日本語
Deutsch
Tiếng Việt
Italiano
Nederlands
ไทย
Polski
한국어
Svenska
magyar
Malay
বাংলা
Dansk
Suomi
हिन्दी
Pilipino
Türk
Gaeilge
عربى
Indonesia
norsk
اردو
čeština
Ελληνικά
Українська
Javanese
فارسی
தமிழ்
తెలుగు
नेपाली
Burmese
български
ລາວ
Latine
Қазақ
Euskal
Azərbaycan
slovenský
Македонски
Lietuvos
Eesti Keel
Română
Slovenski
मराठी
Српски
Esperanto
Afrikaans
Català
עִברִית
Cymraeg
Galego
Latvietis
icelandic
יידיש
Беларус
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Shqiptar
Malti
lugha ya Kiswahili
አማርኛ
Bosanski
Frysk
ជនជាតិខ្មែរ
ქართული
ગુજરાતી
Hausa
Кыргыз тили
ಕನ್ನಡ
Corsa
Kurdî
മലയാളം
Maori
Монгол хэл
Hmong
IsiXhosa
Zulu
Punjabi
پښتو
Chichewa
Samoa
Sesotho
සිංහල
Gàidhlig
Cebuano
Somali
Точик
O'zbek
Hawaiian
سنڌي
Shinra
հայերեն
Igbo
Sundanese
Lëtzebuergesch
Malagasy
Yoruba
Javanese
Banbala
Pokjoper
Divih
Philippine
Gwadani
Elokano
Cajalad kuleyliyuhu waa shey shaqaynaysa oo tamarta korantada u beddesha tamarta kulaylka waxayna leedahay hawlaha kulaylinta iyo ilaalinta kulaylka. Caadi ahaan waxa ay ka kooban tahay laba fiilood oo isbar-bar socda iyo lakab dahaadh ah. Fiilooyinka waxay dhaliyaan kulayl iyada oo loo marayo iska caabin si loo gaaro saameyn kuleyl ah. Beeritaanka iyo dayactirka dhirta cagaaran, cajalad kuleyl ah ayaa sidoo kale si ballaaran loo isticmaalaa.
Xilliga jiilaalka qabow, dhirta cagaarka ah waxaa si fudud u saameeya heerkul hooseeya, taasoo keenta dhibaatooyin sida koritaan gaabis ah iyo caleemo qallalan. Si loo xalliyo dhibaatadan, qaar ka mid ah beeralayda cagaaran waxay isticmaalaan cajalad kuleyl si ay u siiyaan kulayl dheeraad ah dhirta. Dhigista cajalad kuleyliyaha xididada dhirta cagaarka ah ama ciidda ku hareeraysan waxay kordhin kartaa heerkulka ciidda, kor u qaadida koritaanka xididka geedka waxayna nuugaan nafaqooyinka. Intaa waxaa dheer, cajalad kuleylku waxay sidoo kale ilaalin kartaa heerkulka ciidda oo xasilan oo ka fogaanaya waxyeellada dhirta ay keento isbeddelka heerkulka.
Cajalada kuleyliyaha looma isticmaali karo oo kaliya kuleylka jiilaalka, laakiin sidoo kale waxay siin kartaa jawi heerkul ku haboon dhirta cagaaran xilliyada kale. Tusaale ahaan, meelaha kulaylaha ah ama lagu koriyo, heerkulka xad-dhaafka ah ee xagaaga ayaa si xun u saameeya koritaanka dhirta cagaaran. Isticmaalka cajalad kuleyliyaha waxay hoos u dhigi kartaa heerkulka ciidda waxayna siin kartaa jawi sii koraya oo qaboojinaya, kaas oo caawiya koritaanka caafimaadka leh ee dhirta.
Marka lagu daro bixinta taageerada heerkulka, cajalad kuleylku waxay sidoo kale door ka ciyaari kartaa faafinta iyo ku-tallaalidda dhirta cagaaran. Marka la faafinayo dhirta kulaylaha qaarkood, xaaladaha heerkulka gaarka ah ayaa loo baahan yahay in la bixiyo si kor loogu qaado biqilka iyo koritaanka. Isticmaalka cajalad kuleyliyaha ayaa si sax ah u xakameyn kara heerkulka ciidda waxayna wanaajin kartaa heerka guusha ee taranka. Marka la beerayo dhirta, isticmaalka cajalad kuleyl ah ayaa ka caawin karta dhirta inay la qabsadaan jawiga koritaanka cusub oo ay yareeyaan dareen-celinta walaaca ka dib tallaalka.
Waa in la ogaadaa in marka la isticmaalayo cajalado kululaynta, goobaha macquulka ah waa in la sameeyaa iyadoo loo eegayo noocyada kala duwan ee dhirta iyo baahida koritaanka. Heerkulka aadka u sarreeya ama aad u hooseeya wuxuu sababi karaa dhaawac soo gaara dhirta, markaa heerkulka cajaladda kuleylku wuxuu u baahan yahay in la hagaajiyo si waafaqsan sifooyinka dhirta. Isla mar ahaantaana, hubi badbaadada cajaladda kuleyliyaha si aad uga fogaato shilalka sida daadinta ama dabka.
Guud ahaan, codsashada cajaladaha kululaynta ee dhirta cagaaran waxay siisaa fursado badan oo koritaanka dhirta. Hadday tahay kuleyliyaha jiilaalka, qaboojinta xagaaga ama inta lagu jiro faafinta iyo tallaalka, cajalad kuleylku waxay caawin kartaa dhirta cagaaran inay abuurto jawi heerkul ku habboon waxayna kor u qaaddaa koritaanka caafimaadka leh ee dhirta. Kuwa jecel dhirta cagaaran, isticmaalka macquulka ah ee cajalad kuleyliyaha ayaa ah hab wax ku ool ah oo dayactir ah, taas oo ka dhigi karta dhirta cagaarka ah inay u koraan si adag.